
REZONANȚE: In a Sea of Stars
C O M U N I C A T D E P R E S Ă
Încheiem programul REZONANȚE – Procese colaborative, cercetare, producție pe 13 noiembrie cu In a Sea of Stars, concert ce o readuce la Casa Tranzit pe Zoë Aqua alături de colaboratorii ei! Zoë și formația sa vor prezenta un repertoriu mixt dezvoltat ca urmare a unui studiu îndelungat asupra muzicii klezmer, transilvănene, hasidice și lăutărești, explorând astfel co-influențele dintre tradițiile muzicale evreiești și non-evreiești din Europa de Est. Veți putea asculta o parte a pieselor de pe albumul „In Vald Arayn”, lansat la Casa Tranzit în 2022, acum aduse pe scenă într-o formulă artistică nouă. În plus, pentru prima oară la Casa Tranzit, veți putea asculta un segment din repertoriul dezvoltat în proiectul Transylvanian Synagogue Tour, unde artiștii au călătorit și adus muzică nouă în diferite spații evreiești istorice din Transilvania. Proiectul este unul semnificativ pentru comunitatea klezmer internațională, generând noi perspective de studiu înrădăcinate în estetica restauratorilor de folclor transilvănean. Finalul serii va fi marcat de audiția unor compoziții noi nouțe, prezentate în premieră mondială cu ocazia acestui concert.
Zoë Aqua: vioară, compoziție
Réman Gergely: țambal
Szopos Kálmán: violă
Dénes Károly: contrabas
Annie Aqua: vioară
Zoë Aqua este violonistă, compozitoare și educatoare. În 2018, a vizitat Transilvania pentru prima dată și a rămas fascinată de muzica și cultura locală. În perioada 2021-2023 a locuit în Cluj, ca bursieră Fulbright de cercetare, studiind stilurile locale de cântat la vioară de la muzicieni populari din Transilvania și Maramureș. În 2022, a lansat un album complet de compoziții originale înregistrate cu muzicieni din Europa de Est, intitulat „In Vald Arayn” (În pădure). „In Vald Arayn” amestecă influențe din muzica klezmer, muzica transilvăneană, muzica hasidică, lautarească și multe altele pentru a medita asupra felurilor în care muzica evreiască și neevreiască din Europa de Est sunt în conversație una cu cealaltă. Zoë este co-fondatoare a formațiilor klezmer Tsibele și Farnakht și a fost dublura cu normă întreagă a Lisei Gutkin de la Klezmatics în producția „Indecent” de pe Broadway. Ea a prezentat concerte în Germania,Austria, Ungaria, România, Franța și Turcia, precum și în SUA și Canada. Pasionată de mult timp de predare, Zoë deține două diplome în educație muzicală.
Colaborarea lui Zoë Aqua cu artiștii locali a devenit un element cheie în cadrul reîntoarcerilor ei la Cluj din ultimii ani. Ne bucurăm, prin urmare, să o avem rezidentă ca parte unui program de muzică, a cărui miză este stabilirea dialoguri transregionale. Misiunea REZONANȚE este susținerea studiului, producției și promovarea muzicii contemporane. Dezvoltăm totodată producția de muzică nouă printr-un exercițiu colaborativ, ce unește scena locală de muzică contemporană cu circuitele naționale și internaționale. Zoë Aqua va concerta pe 13 noiembrie, la ora 19:00, la Casa Tranzit (str. George Barițiu, nr. 16, Cluj) alături de formația ei, compusă în întregime din muzicieni care locuiesc și lucrează în Cluj/ Kolozsvár.
Bilete: https://eventbook.ro/music/bilete-in-sea-of-stars
Event: https://fb.me/e/2J2HeGibT
________________________________________________
Programul REZONANȚE – Procese colaborative, cercetare, producție este inițiat de Fundația Tranzit. Apărută în 1997, Casa Tranzit este primul exemplu din România în care valoarea istorică și simbolică a unei foste sinagogi este readusă în atenția publică prin crearea unui centru cultural independent. Misiunea noastră este de a pune clădirea în circuitul public, recondiționând și îngrijind ansamblul arhitectural precum și cultivând memoria locului. Acest lăcaș este un memento pentru consecințele extreme ale excluderii sociale, un spațiu reumplut în permanență cu noi conținuturi, dând ocazia reinterpretărilor continue ale modelelor de conviețuire posibile.
Echipa de organizare:
Lorand Maxim / curator; Jasmina Cloșcă / manager proiect; Seprődi Attila / coordonator program; Ákos Török / designer grafic, coordonator tehnic și sunetist; Noémi Magyari / responsabil financiar; Sofia Iulia Nelega / videograf; Roland Váczi / fotograf; Octav Avramescu, Theodor Constantiniu, Könczei Csilla / consilieri artistici.
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN), Bethlen Gabor Alapitány și Fundatia Communitas. Proiectul nu reprezinta in mod necesar poziția finantatorilor. Aceștia nu sunt responsabili de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.